Methods of memorising the economic terms by students (Future Economic Translators)

Andoni, Ina; Hioară, Natalia

DSpace Home
→
Facultatea Relaţii Economice Internaţionale
→
2.Articole
→
View Item

dc.contributor.advisor
dc.contributor.advisor
dc.contributor.author	Andoni, Ina
dc.contributor.author	Hioară, Natalia
dc.date.accessioned	2023-02-06T08:46:28Z
dc.date.available	2023-02-06T08:46:28Z
dc.date.issued	2021-10
dc.identifier.isbn	978-9975-50-271-9
dc.identifier.uri	https://irek.ase.md:443/xmlui/handle/123456789/2436
dc.description	ANDONI, Ina, HIOARĂ, Natalia. Methods of memorising the economic terms by students (Future Economic Translators). In: Traditie şi inovare în cercetarea ştiinţifică. Ediția 10, Vol. 1, 8 octombrie 2021, Bălți. Bălți, 2022, pp. 91-97. ISBN 978-9975-50-271-9.
dc.description.abstract	Relaţiile semantice dintre cuvintele aceleiaşi limbi sau dintre cuvintele unor limbi diferite sunt extraordinar de complexe, însă traducătorul trebuie să ţină cont dacă cuvintele se deosebesc atât ca formă cât şi ca sens, dacă cuvintele sunt identice sau asemănătoare ca formă, dar se deosebesc ca sens, şi invers, dacă cuvintele sunt diferite ca formă dar identice sau apropiate ca sens. Autorii propun folosirea metodei de cognate pairs approach, cuvinte cu aceleaşi etimologii în română şi engleză şi distance pairs approach (cuvinte cu etimologii diferite). CZU 811.111`373.6:811.135.1`373.6.	en_US
dc.description.sponsorship		en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher		en_US
dc.subject	termeni izomorfi	en_US
dc.subject	termeni polimorfi	en_US
dc.subject	echivalență conotativă	en_US
dc.subject	denotativă	en_US
dc.subject	normativă	en_US
dc.subject	termeni ai unei specializări înguste	en_US
dc.subject	formală	en_US
dc.title	Methods of memorising the economic terms by students (Future Economic Translators)	en_US
dc.type	Article	en_US