Utilizarea contului satelit al turismului în raportarea statistică = Using the Tourism Satellite Account in Statistical Reporting

Abstract

O evidenţă statistică veridică are nevoie dedate complete şi reale cu privire la structura şidimensiunile industriei turistice. Datele colectatede la actorii pieţei turistice, care, în acest moment,sunt utilizate în raportarea statistică, nu reflectăsituaţia reală a ramurii.În această ordine de idei, Contul Satelit alTurismului (CST) poate aborda, dintr-o nouăperspectivă, cheltuielile generate de turism începândcu cazarea, alimentarea, transportul, serviciileculturale, agrementul, serviciile de asigurări,produsele autohtone, serviciile turistice oferitede agenţiile de turism, ocuparea forţei demuncă din turism şi toate cheltuielile care duc lagenerarea fluxului monetar turistic.Prezentul articol introduce prevederi cuprivire la implementarea, pe viitor, a ContuluiSatelit al Turismului, prin care va fi posibilăcompararea corectă a turismului cu alte sectoareîn ceea ce priveşte efectele sale asupraeconomiei naţionale. JEL: M 1, O 11. ************************************************************************************************************************************* A genuine statistical record needs completeand real data on the structure and size ofthe tourism industry. Data collected from theactors of the tourism market that are currentlyused in statistical reporting do not reflect thereal situation of the branch.In this context, the Tourism SatelliteAccount (TSA) can tackle, in a new outlook,the tourism-generated spending, starting withaccommodation, food, transport, cultural services,leisure, insurance services, domestic products,tourism services provided by tourismagencies, tourism employment and all expensesthat lead to generating of the monetary touristicflow.This article introduces provisions on thefuture implementation of the Tourism SatelliteAccount, which will make it possible to properlycompare tourism with other sectors in terms ofits effects on the national economy. JEL: M 1, O 11.