Translations that focus on cognitive content in some cases can be considered dynamicequivalent translations. How individual translations treat the text directly should be radically different, and the legitimacy of each ...